Cette partie sur l’inspection télévisée par caméra contrôlée à distance fait partie des livrables prévus dans le projet sur le Guide et devis types sur l’inspection des réseaux d’égouts.
Ce deuxième livrable est rendu disponible pour recueillir les commentaires lors de la consultation publique. Il sera ajusté par la suite.
Table des matières
PARTIE I : GÉNÉRALITÉS
PARTIE II : LOIS, RÈGLEMENTS ET NORMES DE RÉFÉRENCES
1. Lois, règlements, normes et références
1.1. Lois, règlements et documents de même nature
1.2. Document gouvernemental
1.3. Autres documents
PARTIE III : DÉFINITIONS
1. Définitions
1.1. Termes techniques
1.2. Acronymes
PARTIE IV : INSPECTION DES CONDUITES D’ÉGOUTS AVEC UNE CAMÉRA À TÉLÉOBJECTIF ET DES REGARDS
PARTIE V : INSPECTION PAR CAMÉRA CONTRÔLÉE À DISTANCE
1. Objet
2. Domaine d’application
3. Exigences administratives générales
3.1. Localisation des travaux et données transmises par le Maître de l’ouvrage
3.1.1. Sections de conduite d’égout existantes
3.2. Accessibilité des points d’accès
3.3. Délai d’exécution et échéancier
3.4. Horaire de travail
3.5. Rencontres
3.6. Rapport d’avancement des activités d’inspection
3.7. Sécurité, Protection et Environnement
3.8. Qualifications
3.8.1. Logiciel
3.8.2. Employés
3.9. Frais généraux de chantier
3.9.1. Rejet de la soumission
4. Équipement et matériel
4.1. Véhicule
4.2. Le système informatique
4.3. Caméra
4.3.1. Caméra autotractée
4.3.2. Caméra sur patins ou radeau
4.4. Odomètre
5. Réalisation des inspections
5.1. Coordination avec d’autres chantiers
5.2. Circulation et signalisation
5.3. Inspection requérant des panneaux d’interdiction de stationner
5.4. Accès aux regards sur les terrains privés
5.5. Inspections en temps de pluie
5.6. Inspections par temps froid ou en conditions hivernales
5.7. Données à être recueillies par la Firme
5.8. Validation des données transmises par le Maître de l’ouvrage
5.8.1. Convention pour l’identification des infrastructures non montrées aux plans
5.9. Nettoyage des conduites d’égouts
5.9.1. Ordonnancement des travaux
5.10. Accès en espace clos
5.11. Contrôle des eaux
5.12. Méthode d’inspection télévisée des conduites d’égouts
5.12.1. Stabilité de l’image
5.12.2. Propreté de la lentille
5.12.3. Branchements de service d’égout et branchements de puisard
5.12.4. Inclinomètre
5.12.5. Récupération d’équipements
5.12.6. Arrêt des travaux
5.13. Sections de conduites qui ne peuvent être inspectées
5.13.1. Structures non visitables
5.13.2. Structures introuvables
5.13.3. Sections de conduite qui ne peuvent être inspectées
5.14. Rapport d’événements d’anomalies majeures
5.15. Présence d’une conduite de gaz naturel
5.16. Reprise en sens inverse
5.17. Inspection télévisée des bas-fonds
5.18. Enregistrement vidéo
5.19. Visionnement des enregistrements vidéo des inspections et capture d’images
5.19.1. Fin de l’inspection
6. Livrables
6.1. Bases de données PACP
6.2. Rapport de résultats
6.2.1. Plans thématiques
6.2.2. Photographies des défauts et des observations
6.3. Qualité des inspections et des livrables
7. Description des items au bordereau des quantités et des prix
7.1. Généralités
7.2. Frais généraux de chantier
7.3. Préparation de la liste des sections à inspecter
7.4. Installation sur point d’accès
7.5. Inspection des conduites d’égout sanitaire et unitaire
7.5.1. Conduite sur voie de type 1 - Locales
7.5.2. Conduites sur voie de type 2 - Collectrices
7.5.3. Conduite sur voie de type 3 - Artères
7.5.4. Conduites sur voie de type 4 - Artères à caractère régional
7.5.5. Conduite sur voie de type 5 - Extérieur de l’emprise publique
7.6. Inspection des conduites d’égout pluvial
7.6.1. Conduite sur voie de type 1 - Locale
7.6.2. Conduites sur voie de type 2 - Collectrices
7.6.3. Conduite sur voie de type 3 - Artères
7.6.4. Conduites sur voie de type 4 - Artères à caractère régional
7.6.5. Conduite sur voie de type 5 - Extérieur de l’emprise publique
7.7. Pompage et dérivation
7.8. Inspection de bas-fonds
7.9. Rapport des résultats
7.10. Frais supplémentaires pour inspection sans nettoyage
7.11. Signature du rapport par un ingénieur
7.12. Planche de signalisation
Annexe 1 - Formulaire de correction graphique
Annexe 2 - Liste des champs requis pour l’inspection des conduites