Les systèmes d’évacuation des eaux usées et pluviales sont de plus en plus sujets à des surcharges en raison de l’évolution de l’environnement urbain, de la croissance démographique, de l’extension des zones imperméables et des effets des changements climatiques, qui augmentent l’intensité et la fréquence des précipitations. Dans ce contexte, l’objectif principal de ce projet était de développer et d’évaluer une méthodologie qui intègre différentes alternatives pour atténuer les problèmes de débordement d’égout dans les secteurs fortement urbanisés, en appliquant les concepts du double drainage. Cette méthodologie vise à atténuer les surcharges et à contrôler les eaux de surface en intégrant des régulateurs de débit et des infrastructures vertes tout en adaptant les surfaces urbaines. La méthodologie développée a été appliquée sur deux études de cas, l’une dans l’arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie et l’autre à Saint-Léonard, à Montréal, connues pour leurs fréquentes surcharges du réseau d’égout unitaire. L’application d’un modèle de drainage 1D/2D a montré que les stratégies de gestion des eaux pluviales identifiées grâce à la méthodologie développée peuvent réduire les volumes de débordement de surface de 100 % et 86 %, respectivement, dans les deux études de cas, pour une pluie de conception Chicago de 3 heures d’une période de retour de 100 ans. Ces stratégies permettraient également de réduire le nombre de débordements de surface de 100 % et 71 %, le volume des inondations pluviales de 78 % et 80 % et leur superficie de 68 % et 42 %, respectivement pour les deux études de cas et pour la même pluie de conception.