Créées en 1997, après plusieurs mois de recherche, de concertation et de validation, les Fiches descriptives sur les différentes techniques de réhabilitation sans tranchée, regroupées dans « Les Classeurs du CERIU : Infrastructures souterraines », font partie d'un projet dont le CERIU était très fier.
Ces fiches ont été mises à jour une première fois en 2002, offrant aux utilisateurs un accès à des informations sur les normes d’utilisation et les produits employés.
La mise à jour récente des Fiches descriptives, 13, au total, débutée en 2023, comporte les nouveautés suivantes :
• Actualisation des normes et de la règlementation;
• Ajout de croquis pour chaque fiche, permettant de visualiser et d’avoir un aperçu de la technique.
Ces fiches s'adressent à l'ensemble des intervenants impliqués dans la réhabilitation des réseaux souterrains d'eau potable et d’égouts.
Ce projet est réalisé avec le soutien du gouvernement du Québec dans le cadre du Programme d’infrastructures municipales d’eau 2023.
Projet du comité Techniques sans tranchée du Conseil permanent Infrastructures souterraines du CERIU (CP-ISO).
ORGANIGRAMME
DESCRIPTION
Cette fiche présente un organigramme des méthodes
de réhabilitation des conduites souterraines, distinguant
les techniques ponctuelles des techniques linéaires.
Voir la fiche Organigramme
TERMINOLOGIE
DESCRIPTION
Cette fiche définit les différentes méthodes de réhabilitation
des conduites souterraines selon leur état de détérioration,
distinguant les approches non structurales, semi-structurales
et structurales.
Voir la fiche de terminologie
INTERVENTIONS PONCTUELLES - SÉRIE DE TROIS FICHES
Ensemble de techniques de réhabilitation non continues, c'est-à-dire, ne réparant pas la totalité du tronçon
à réhabiliter.
INTERVENTIONS PONCTUELLES
TECHNOLOGIE
COLMATAGE ET INJECTION
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
Le colmatage et l’injection visent la réparation de joints,
fissures circulaires, et autres sources d’infiltration
ou d’exfiltration dans les conduites, les raccordements,
les branchements et les regards d’égout. +
Voir la fiche de Colmatage et injection
INTERVENTIONS PONCTUELLES
TECHNOLOGIE
HYDRO-EXCAVATION ET EXCAVATION PNEUMATIQUE
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
L’hydro-excavation et l’excavation pneumatique sont des
méthodes de précision destinées aux endroits restreints
et à risque : elles permettent de réduire l’aire d’excavation
pour minimiser le risque d’endommagement des infrastructures
adjacentes et l’impact sur la circulation. +
Voir la fiche Hydro-Excavation et excavation pneumatique
INTERVENTIONS PONCTUELLES
TECHNOLOGIE
INSERTION DE MANCHONS
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
Cette technique est utilisée pour réhabiliter localement,
de manière permanente ou temporaire des conduites en
insérant de manchons rigides ou flexibles à l’intérieur ou
à l’extérieur de celles-cI. +
Voir la fiche Insertion de manchons
CHEMISAGE ET REVÊTEMENT - SÉRIE DE QUATRE FICHES
Ensemble de techniques de réhabilitation : le chemisage insère sous pression une gaine dans la conduite
existante, tandis que le revêtement, réalisé par projection, réhabilite la conduite et le regard.
CHEMISAGE
TECHNOLOGIE
CHEMISAGE DE CONDUITE D'ÉGOUT
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
La réhabilitation d’une conduite d’égout par chemisage est un
procédé qui vise à améliorer la résistance structurale de la conduite
ou à corriger certains défauts ( infiltration / exfiltration, fissures ou
joints ouverts). +
Voir la fiche Chemisage de conduite d'égout
CHEMISAGE
TECHNOLOGIE
GAINAGE DE CONDUITE D'EAU POTABLE
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
La technique de projection vise essentiellement à étanchéiser
la structure, en plus de limiter la dégradation de sa surface
par l’acide sulfurique et les agents de déglaçage. +
Voir la fiche Gainage de conduite d'eau potable
REVÊTEMENT
TECHNOLOGIE
REVÊTEMENT PROJETÉ DANS UN REGARD D'ACCÈS
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
La réhabilitation d’une conduite d’eau potable par chemisage est
un procédé qui vise à réhabiliter une conduite d’eau potable partiellement
ou complètement détériorée afin de réduire le risque de bris
et améliorer son étanchéité. +
Voir la fiche Revêtement projeté dans un regard d'accès
REVÊTEMENT
TECHNOLOGIE
REVÊTEMENT PROJETÉ DANS UNE CONDUITE
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
La technique de résine ou de mortier projetés vise essentiellement à arrêter
et prévenir la corrosion et l’incrustation d’une conduite tout en améliorant
la qualité de l’eau et la performance hydraulique. +
Voir la fiche Revêtement projeté dans une conduite
TUBAGE - SÉRIE DE QUATRE FICHES
Ensemble de techniques de réhabilitation d’insertion d’un tuyau flexible ou rigide à l’intérieur d’une conduite existante.
TUBAGE
TECHNOLOGIE
TUBAGE (INSERTION) SEGMENTÉ
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
La technique consiste à insérer, directement dans la conduite à restaurer,
une nouvelle conduite composée de courtes sections de tuyaux. Les éléments
sont alors réunis par des dispositifs sans collier, tels qu'un filetage à l'extrémité
des tuyaux ou des joints à verrouillage à ressort. +
Voir la fiche Tubage (insertion) segmenté
TUBAGE
TECHNOLOGIE
TUBAGE AJUSTÉ PAR TUYAU DÉFORMÉ
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
La réhabilitation d’une conduite par tubage ajusté par tuyaux
déformés est un procédé qui permet de réaliser une réhabilitation
structurale des conduites partiellement ou complètement
détériorées. +
Voir la fiche Tubage ajusté par tuyau déformé
TUBAGE
TECHNOLOGIE
TUBAGE CONVENTIONNEL
DESCRIPTION DE LA TECHNOLOGIE
La technologie de tubage conventionnel vise à réhabiliter
une conduite d’eau potable ou d’égout, complètement détériorée
en y insérant une nouvelle conduite dont l’intégrité structurale
peut être indépendante de la conduite d’accueil. +
Voir la fiche Tubage conventionnel
