Aller au contenu principal
Les outils du projet Résilience des actifs en eau sont maintenant disponibles en anglais

 

Après le succès de la version française, qui a été téléchargée plus d’une centaine de fois, le CERIU, avec le soutien de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), est heureux d’annoncer la publication de la traduction des outils du projet Résilience des actifs en eau, en anglais (Water Asset Resilience Best Practices in the Context of Climate Change). 

Ces documents, élaborés par des experts du domaine, visent à fournir aux communautés anglophones les meilleures pratiques pour renforcer la résilience des infrastructures en eau en contexte de changements climatiques.

•    Guide de bonnes pratiques pour la résilience des actifs en eau en contexte de changements climatiques / Water Asset Resilience Best Practices in the Context of Climate Change

•    Outil d’auto-évaluation en résilience des actifs en eau en contexte de changements climatiques / Resilience Self-Evaluation Tool 

•    Fiches de bonnes pratiques pour la résilience des actifs en eau en contexte de changements climatiques  / Water Asset Resilience – Guidance Sheets


D’ailleurs, le CERIU présentera une conférence sur le sujet lors du congrès du Canadian Network of Asset Managers (CNAM) du 6 au 9 mai prochain à Edmonton (Alberta).


Water Asset Resilience Best Practices in the Context of Climate Change 

We are thrilled to announce the official release of the documents on Water Asset Resilience in the Face of Climate Change! Crafted by experts in the field, these tools aim to provide English-speaking communities with the best practices for enhancing the resilience of water-related infrastructure amidst climate change.

As climate change continues to pose significant challenges to water resources and infrastructure worldwide, it is imperative for stakeholders to have access to comprehensive guidance on adapting and mitigating risks. This document not only addresses the current challenges but also offers practical strategies and solutions for building resilient water assets.
 

2024 © CERIU | Plan de site