Devant la confusion qu’entraîne l’utilisation de plusieurs protocoles d’observation, le Conseil permanent Infrastructures souterraines du CERIU a sollicité les experts du milieu en formant le comité ad hoc pour faire un état de la situation, analyser les différents protocoles en usage dans le domaine de l’inspection télévisée et recommander un protocole d’évaluation unique et standard pour le Québec.
Le CERIU présente dans ce rapport les résultats des travaux du comité ad hoc sur «le développement et l’adoption d’un protocole d’évaluation de l’état des conduites et des regards d’égout pour le Québec» aux intervenants du milieu des infrastructures.