Le présent rapport porte sur le projet pilote réalisé à la ville de Gatineau, mettant en étude la méthodologie SUE (Subsurface Utility Engineering) ou ingénieure des infrastructures souterraines. Le projet pilote avait pour but de valider l’applicabilité de cette méthodologie au Québec tout en comparant les résultats obtenus avec ceux de la méthode traditionnelle. Les résultats ont démontré les avantages en termes de précision et de fiabilité des données qu’il est possible d’obtenir lors des projets d’infrastructures au Québec, tout particulièrement lors de travaux de réaménagement et de relocalisation des infrastructures.
1. INTRODUCTION
2. MISE EN CONTEXTE
3. OBJECTIFS DE L’ÉTUDE
4. REVUE DES NORMES ET PRATIQUES DE RÉFÉRENCE
4.1 Norme ASCE 38-02 - Standard Guideline for the Collection and Depiction of Existing Subsurface Utility Data
4.2 Norme CSA-S250 -11 – Mapping of underground utility infrastructure
4.3 Guide TAC - Guideline for the Public Utility Relocations
4.4 FICHE – Bonnes pratiques pour améliorer la connaissance des infrastructures souterraines
4.5 Guide de pratique professionnelle de l’ordre des ingénieurs du QuÉbec – OIQ (2021)
5. APPLICATION ET EXPÉRIMENTATION DE LA MÉTHODOLOGIE
5.1 Méthodologie et description du projet pilote
5.1.1 phase 1 - préparation et compilation des registres (QL-D)
5.1.2 Phase 2 - Corrélation entre les registres et les éléments visibles en surface (QL-C)
5.1.3 Phase 3 – Relevé terrain et cartographie des infrastructures QL-B
5.1.4 Phase 4 - Forage d’investigation QL-A
5.2 Le projet pilote
6. CONSTATS DU PROJET PILOTE
6.1 constats - niveau de qualité QL-D et QL-C
6.2 Constats - niveau de qualité QL-B
6.3 Constats - niveau de qualité QL-A
6.4 Constats généraux sur l’applicabilité des normes CSA-S250 et ASCE-38-02
7. SOMMAIRE DES RÉSULTATS ET CONSTATS
8. CONCLUSION
9. ANNEXES
Annexe 1 – plans par T2ue et CIMA+
Annexe 2- rapport de T2ue sur le MCGPR