INFRA 2014
1er au 3 décembre
Palais des Congrès, Montréal
Titre anglais : Rehabilitation in shell casing by a combined GRP pipe
Conférenciers : Christian Rouleau et Pascal Conac, Sade Canada
Biographies
Monsieur Christian Rouleau possède un baccalauréat en Administration de l’Université Laval. Après 15 ans chez VEOLIA, dont 10 comme directeur pour les services d’assainissement et de réhabilitation de conduites d’égout, il occupe le poste de directeur du développement des affaires chez SADE CANADA depuis l’arrivée en 2014 de la division spécialisée en construction et réhabilitation de VEOLIA.
Monsieur Pascal Conac, est ingénieur, diplômé de l'École de technologie supérieure en génie civil, avec une expérience plus de 25 ans en génie civil, en construction et en ingénierie. Responsable de la division matières dangereuses et du traitement des eaux usées pendant 11 ans pour la compagnie Veolia ES Canada Services Industriels inc., il a acquis une vaste expérience de gestionnaire et de développement technique. Depuis 4 ans, il est attaché à la division Réhabilitation comme directeur ingénierie et construction pour la compagnie Veolia et Sade afin de développer toutes les nouvelles technologies de réhabilitation et d’entretien des réseaux d’égout et d’aqueduc.
Résumé de la conférence
Projet proposé: Réhabilitation d’une conduite principale combinée par tubage avec coques en PRV sous la rue Leslie à Toronto.
- 210 mètres linéaires répartis entre la section lower et upper
- Changement de diamètres avec zone de transition
- Diamètres upper 1016 x 1829 mm et 1574 x 1219 mm pour 55 ML
- Diamètres lower 2134 x 1371 mm et 2134 x 1600 mm pour 65 ML
- Diamètre lower 2362 x 1676 mm pour 114 ML
Dans ce projet, nous avons posé des coques PRV provenant de deux fournisseurs différents soit HOBAS et CHANNELINE.
La zone de transition pour le changement de diamètre sur la section Lower a nécessité 7 mètres linéaire pour sa réalisation.
Difficultés associées au projet:
- Forme ovoïde de la conduite avec 3 diamètres différents.
- Conduites nécessitant un nettoyage important avant travaux (matériel contaminé aux hydrocarbures).
- La rue Leslie est une artère principale à Toronto avec une circulation dense et un réseau de tramway en surface.
- La dérivation des eaux pour effectuer l’ensemble des travaux constituait un défi important chaque jour où des averses de pluie étaient annoncées puisque cette conduite pluviale majeure est située à l’embouchure du réseau, quelques mètres avant le lac Ontario et sous le niveau de la nappe phréatique.
- Réaliser les travaux à l’intérieur d’un espace chantier restreint avec plusieurs conditions exigées par Pomerleau.