La présente étude couvre les caractéristiques de la gaine; la description (des sites d'intervention, des conduites); les étapes de réalisation des travaux; les essais effectués sur la gaine et les résultats du suivi scientifique. Elle vise à évaluer une méthode d’intervention émergente au niveau mondial. Cette méthode d’intervention, qui fait partie de la famille du chemisage, consiste à insérer par tirage dans une conduite d’égout, une gaine de fibres de verre tissées bidirectionnellement imprégnée d’une résine photodurcissable qui réagit à l’exposition aux rayons ultraviolets. L’expérimentation s’est déroulée à Rosemère et à Magog sur près d’une dizaine de sections de conduites de 250 mm, 375 mm et 450 mm de diamètre, totalisant 550 mètres.