Nouvelles

Par Maéva Ambros, ing., M. Ing. Chargée de projets et responsable des conseils permanents Infrastructures de surface et Gestion des actifs Introduction  Au Québec, les investissements des dernières années dédiés aux infrastructures municipales sont majeurs et tout porte à croire que le nombre de chantiers municipaux n’est pas sur le point de diminuer. De ce fait, il est important d’aider les municipalités à bien encadrer les pratiques de surveillance de chantier afin de s’assurer de la qualité et de la durabilité des infrastructures. D'ailleurs, l’Ordre des ingénieurs du Québec poursuit ses efforts à démontrer les avantages d’une surveillance obligatoire des travaux d’ingénierie, et propose un article pertinent sur son blogue à ce sujet pour en apprendre davantage. De son côté, le CERIU a développé un Guide et une certification de 5 ans afin de promouvoir les bonnes pratiques et d’outiller les acteurs du milieu. Guide de surveillance des travaux d’infrastructures municipales : une première étape  Dès 2013, les membres du CERIU ont constaté de nombreuses disparités au niveau de la surveillance de chantier entre les municipalités, mais aussi entre les différentes firmes de génie-conseil, ou même au sein d’une même organisation entre les différents surveillants. Le manque d’information sur le sujet était problématique et il y avait un besoin grandissant d’un guide pouvant uniformiser les bonnes pratiques de surveillance pour les municipalités. Ainsi, en 2017, des comités de travail ont été formés regroupant plus de 40 experts du domaine, afin de développer un Guide ainsi que des formulaires de surveillance très détaillés pour chaque type d’infrastructure. Le Guide de surveillance des travaux d'infrastructures municipales peut-être téléchargé sur le site du CERIU. est disponible dans la bibliothèque du CERIU.  Une certification : l’assurance de connaissances communes  Suite à l’enthousiasme généré par la publication du Guide, une certification dédiée à la surveillance des travaux d’infrastructures municipales s’est avérée être une évidence. Bien que le Guide présente de nombreux outils, des études de cas réalisés en groupe ainsi qu’un contact direct avec les formateurs permettent une approche pédagogique novatrice.  Pour être certifié, le participant doit réussir l’examen. Ainsi une telle certification permet de s’assurer des connaissances des bonnes pratiques des détenteurs. Afin de s’assurer sur le long terme de la connaissance des participants, la certification est valide pour une période de 5 ans.  Prendre action en tant que donneur d’ouvrage  En tant que municipalité, si vous souhaitez intégrer les bonnes pratiques de surveillance à vos travaux, vous pouvez former votre personnel mais également exiger comme les Villes de Laval et Montréal dans vos appels d’offres la certification Gestion de la mise en œuvre des travaux d’infrastructures municipales.  Le CERIU et l’AQTr, organismes à but non lucratif, ont à cœur d’améliorer les bonnes pratiques au Québec, et l’effort fourni pour mettre en place cette certification est une étape majeure dans l’amélioration des pratiques au Québec.  Inscriptions et détails Cette formation d’une journée et demie (11 heures), se donne en mars, en avril et en juin prochains. :  Les 19 et 23 mars 2021 Les 21 et 22 avril 2021  Les 7 et 8 juin 2021

        5 documents gratuits sont regroupés dans ce coffre à outils qui vous aideront dans vos tâches:   1. 5 fiches mémo - Gestion des actifs    C'est quoi? Ces fiches mémo répondent aux 5 questions les plus fréquemment posées sur la gestion des actifs    Comment ce document peut vous aider? Ces fiches mémo vous permettent une compréhension rapide et globale tout en vous sensibilisant (vous ou vos collègues) à la plus value de la gestion des actifs Téléchargez ce document   2. Capsule vidéo Gestion des actifs    C’est quoi ? Une capsule vidéo qui décrit les mérites d’une bonne gestion des actifs à travers le regard de plusieurs acteurs municipaux.   Comment cette vidéo peut vous aider? Cette vidéo a pour but de vous inspirer dans votre propre démarche de gestion des actifs   Voir la capsule vidéo  3. Guide de gestion d'actifs à l'intention des petites municipalités   C’est quoi?  Ce guide présente en 5 étapes comment implanter la gestion des actifs dans les petites municipalités en prenant compte de leur réalité.    Comment cette vidéo peut vous aider? Ce guide va vous fournir des pistes d’actions simples pour faire face à vos enjeux. Téléchargez le guide  4. Site gamunicipal.ca   C’est quoi? Premier site québécois dédié à la gestion des actifs: informant, guidant dans les pratiques de gestion d’actifs et rassemblant de nombreuses ressources utiles.    Comment ce site web peut vous aider? Ce site web répond concrètement à votre besoin qu’il soit spécifique à un actif ou qu’il concerne l’ensemble de votre démarche de gestion.   Consultez le site    5. Inframunicipal.ca   C'est quoi ? Destiné aux municipalités québécoises qui possèdent des infrastructures d’eau, ce site web permet de réaliser des prévisions financières sur le cycle de vie de ces infrastructures.  Comment ce site web peut vous aider? Ce site web peut vous aider à sensibiliser les décideurs à l’importance d’investir suffisamment et au bon moment afin d’assurer la pérennité des services d’eau de votre municipalité. Consultez le site  Troisième d'une série. Voir tous les coffres à outils du CERIU. À découvrir  Nos deux formations subventionnées :  Impact des changements climatiques sur les infrastructures urbaines Vidéo formation:  La géomatique: à quoi ça sert? -- vidéo formation (en ligne en tout temps)   Autres formations :  Gestion de la mise en œuvre des travaux d'infrastructures municipales  

Depuis 2014, le CERIU recueille auprès des municipalités du Québec des données qui lui permettent de structurer et de consolider les connaissances relatives au parc d’infrastructures municipales d’eau. Ce projet est réalisé grâce à une aide financière du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH) et en collaboration avec les principaux acteurs du monde municipal. Inspiré du rapport 2019 du portrait des infrastructures en eau des municipalités du Québec (PIEMQ), ce nouveau rapport 2020 du PIEMQ, est maintenant disponible et démontre l’état des infrastructures d’aqueduc et d’égouts des municipalités du Québec, constituant le point de départ d’une saine gestion de leurs actifs.  À noter que ces résultats, désormais représentés par catégorie de population, sont extraits d’une base de données évolutive qui constitue un atout majeur dans l’amélioration de la connaissance de l’état de nos actifs en eau. En ce sens, afin d’améliorer la validité des données, la collaboration des municipalités québécoises s’avère primordiale.

Modifié 2021-05-05 Retrait du délai de grâce depuis le 1er mai 2021 s’adressant aux personnes certifiées CERIU/NASSCO pour l'inspection télévisée des réseaux d’égouts PACP/MACP/LACP  Le CERIU accordait un délai de grâce aux personnes dont la certification était échue, leur permettant de suivre le cours de recertification d’une journée, et ce pendant 1 an. À partir du 1er mai 2021, ce délai de grâce n'est plus applicable au CERIU et à NASSCO. Il est donc essentiel que les individus certifiés et leurs répondants prennent la responsabilité de s’assurer que les certifications ne deviendront pas caduques. Les certifiés devront renouveler leurs certifications avant les dates d'expiration indiquées sur leurs certificats et cartes. Il est également possible de consulter la liste des opérateurs et analystes certifiés au Québec les dates d’expiration sur le site du CERIU. Pour ceux qui bénéficient présentement de la période de grâce, qui désirent conserver leur certification et suivre le cours d’une journée, sont invités à s’inscrire aux cours de recertification programmés avant le 1er mai. Voir toutes les dates disponibles et choisir celle qui vous convient le mieux. Pour rappel : les certifications PACP/MACP/LACP ont une validité de 3 ans chacune. Le MACP et le LACP expirent en même temps que le PACP, quelle que soit la date où ces certifications ont été acquises. Nouveau logiciel de collecte de données d’inspection certifié CERIU/NASSCO  Le logiciel Sewer-Inspection v1.x.x de Can-Explore Consultez la liste des logiciels certifiés CERIU/NASSCO Numéros de certification uniques pour les opérateurs CERIU/NASSCO et non transférables  Le CERIU désire rappeler aux personnes certifiées et leurs répondants que le numéro de certification est attribué à la personne certifiée et non à l’organisation. Ce numéro unique n’est pas transférable d’un employé à un autre. Un individu certifié qui change d’emploi ou qui quitte le domaine doit avoir sa carte de certification en sa possession. Il lui est fortement encouragé à informer le CERIU de ses nouvelles coordonnées afin que son profil de certifié soit mis à jour sur la page des opérateurs et analystes certifiés au Québec. Le CERIU recommande également aux donneurs d’ouvrage de toujours procéder à la vérification de la validité de la certification des opérateurs et des analystes associés aux travaux d’inspection télévisée. Cette vérification peut être faite en tout temps sur le site du CERIU et sur le terrain grâce  à la carte de certification que possède l’opérateur faisant l’inspection.  Consultez la liste des opérateurs certifiés au Québec Consultez le processus de gestion des plaintes sur la fraude et la qualité des livrables  

  Depuis 1994, le CERIU est un précurseur du développement des Techniques sans tranchée (TST) au Québec. Afin de renforcer cette expertise, le CERIU, sous la supervision du conseil permanent Infrastructures souterraines, a  lancé le comité : Techniques sans tranchée (TST) Son plan d’action : Le comité a élaboré un sondage qui est destiné aux entreprises en TST québécoises, dans le but de connaître les services qu’elles proposent, de les référencer et mettre à jour les tableaux du CERIU à ce sujet. Les données recueillies seront publiées prochainement dans des documents techniques afin d'actualiser les diverses technologies sans tranchée disponibles au Québec et pour faciliter la communication entre les donneurs d’ouvrages et les fournisseurs.  Si vous êtes entrepreneur en travaux sans tranchée ou votre entreprise propose des travaux sans tranchée,  nous vous invitons à y répondre, en ligne.   Répondre au sondage  Pour plus de renseignements, veuillez contacter : Celia Abbas, chargée de projets adjointe et responsable du conseil permanent infrastructures souterraines du CERIU : celia.abbas@ceriu.qc.ca Votre participation est grandement appréciée.

Jeudi 18 février de 9h30 à 12h00 Thème: Outils de dimensionnement des chaussées  Évènement virtuel L’évènement Espace Surface a pour objectif de partager les expériences et les problématiques rencontrées et d’échanger sur les pistes de solutions. Avec l’intervention de 3 conférenciers pour étayer les discussions, la matinée permettra de consolider vos connaissances sur le sujet. Programme de la matinée : - Conception de structures de chaussées au MTQ (M. Denis St-Laurent, MTQ) - Logiciel i3C-me pour la conception mécaniste-empirique des chaussées flexibles (M. Jean-Pascal Bilodeau, Université de Laval) - Catalogue de dimensionnement des chaussées (Mme Saliha Yahmi, Ville de Longueuil) Le nombre de places est limité! Inscrivez-vous à cet événement gratuit, via courriel auprès de : kareen.hall@ceriu.qc.ca Rappelons que les rendez-vous Espace Surface sont de nouvelles occasions d’échanger, le temps d’une matinée, entre acteurs concernés par les infrastructures municipales de surface sur des sujets d’actualité. En espérant vous voir nombreux !    

  Vous travaillez pour une municipalité ou une firme de génie-conseil? Vous utilisez le plan d’intervention dans l’exercice de votre profession? Alors aidez le CERIU et son conseil permanent Gestion d’actifs, à comprendre s’il serait pertinent de réaliser une révision partielle du Guide d’élaboration d’un plan d’intervention pour le renouvellement des conduites d’eau potable, d’égouts et des chaussées . Votre avis est essentiel pour améliorer nos pratiques ! Merci de prendre quelques minutes pour répondre à notre sondage.     

Premier coffre à outils RTU destiné au personnel municipal. Comporte 5 documents gratuits (guides et autres outils) pour aider les municipalités à harmoniser les interventions dans l'espace public. Consultez le coffre à outils.

Nouvelle application web InfraPrévisions :  Pour une évaluation des investissements futurs en renouvellement sur vos infrastructures municipales en eau. Après un an et demi de travail, le CERIU est heureux d’annoncer le lancement de son application web InfraPrévisions sur son nouveau site web dédié aux infrastructures municipales en eau au Québec, inframunicipal.ca. À partir des données obtenues du Portrait des infrastructures en eau des municipalités du Québec (PIEMQ), InfraPrévisions, disponible gratuitement sur ce nouveau site dès maintenant, est un outil de sensibilisation à la gestion d’actifs qui a pour objectif de permettre aux municipalités d’avoir une estimation globale des investissements futurs en renouvellement de leurs infrastructures municipales en eau en fonction de différents scénarios et ce, sur une période d’observation atteignant le cycle de vie de ces infrastructures.  À l’aide de cette application web, les municipalités vont pouvoir :  1.    Paramétrer leurs infrastructures en eau (durée de vie, gain de vie, etc.) 2.    Simuler la dégradation de ces infrastructures 3.    Visualiser les résultats des simulations Les responsables de la gestion d’actifs en eau au sein des municipalités peuvent dès maintenant se créer un compte en visitant le site inframunicipal.ca. Pour avoir accès aux simulations de votre municipalité, contactez-nous à infrastructures@ceriu.qc.ca. Cette initiative est offerte grâce l’aide financière du gouvernement du Québec.

  Les deux coprésidents du comité organisateur du 26e congrès INFRA 2020 – Édition complètement virtuelle : Marie-Élaine Desbiens, ing., consultante pour le CERIU et Jean Carrier, ing., chef de division, Gestion des actifs, Ville de Montréal, sont heureux de lancer officiellement la programmation et l’ouverture des inscriptions de notre congrès INFRA. Ils vous invitent d’ailleurs à vous y inscrire aujourd’hui même. Ce 26ième congrès se déroulera du 30 novembre au 2 décembre prochain et le thème proposé S’adapter pour créer la ville de demain est particulièrement approprié aux circonstances exceptionnelles vécues cette année. Une programmation riche et diversifiée  Près d’une soixantaine de conférences, présentées par les experts du domaine en deux sessions parallèles, couvrent les différentes facettes des infrastructures municipales. La programmation promet encore cette année des conférences de haut niveau auxquelles les participants se sont habitués au fil des ans. Elles s’articulent autour des sessions thématiques suivantes :  •    Gestion des actifs •    Infrastructures de surface et souterraines •    Gestion des eaux et inondations  •    Réseaux techniques urbains (RTU)  •    Techniques sans tranchée Voir la programmation.  Prenez note que cette année, une inscription comprend les trois jours de l’événement. Profitez de nos nouveaux tarifs pour cette édition complètement virtuelle : •    500 $ pour les membres du CERIU •    650 $ pour les non-membres  Ces tarifs lève-tôt sont en vigueur jusqu'au 1er novembre 2020.  Inscrivez-vous maintenant! Consultez la nouvelle politique d'inscription, d'annulation et de substitution. Lors de ce congrès complètement virtuel, les participants pourront assistez aux remises des Prix du CERIU 2020, à commencer par les Prix Reconnaissance, qui honorent ses membres et soulignent l’important apport au travail du CERIU, dans les catégories municipal, corporatif et institutionnel ainsi que le Prix Hommage Gouverneur, la plus haute distinction que remet le CERIU et finalement le Prix Relève qui célèbre le génie des étudiants et de leurs projets. Merci à tous les partenaires d’INFRA : Gouvernement du Québec, Ville de Montréal (partenaire OR), IPEX (salon INFRAEXPO), AFG (accueil et inscriptions), Bitume Québec (soirée réseautage), SNC Lavalin (Prix Reconnaissance et Hommage), Société des ponts Jacques Cartier et Champlain (Prix Relève) et Planifika (une session). L’équipe du CERIU et ses nombreux collaborateurs ont mobilisé tous leurs efforts pour vous offrir cet événement annuel incontournable qui réunit l’ensemble des experts du milieu des infrastructures municipales.   En savoir davantage sur le congrès INFRA – en cette édition complètement virtuelle.   

En collaboration avec Réseau Environnement  Cette formation est réalisée grâce à la contribution financière du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (MAMH). En savoir plus et inscriptions

  Le CERIU (Centre d’expertise et de recherche en infrastructures urbaines) et ÉCOgestion-Solutions (Experts-conseils en gestion durable des eaux pluviales et en aménagement de moindre impact) sont à la recherche de collaborateurs pour participer à l’élaboration d’un  « Guide de conception des rues locales dans un contexte de réduction des surfaces imperméables. [Adaptabilité aux changements climatiques] ». Le guide sera produit à partir de 2 ateliers de travail qui réuniront chacun 4 à 5 personnes œuvrant à la conception et à l’entretien de la voirie locale. L’objectif des ateliers est de définir de nouveaux standards en termes de largeur d’emprise et de largeur de chaussée qui soit mieux adaptées aux risques liés aux changements climatiques (inondation, érosion, sédimentation, etc.).  Objectifs Concevoir sous forme de croquis des rues locales qui minimisent les surfaces imperméables et qui répondent aux impératifs de sécurité et d’entretien dans différents contextes (milieu urbain, suburbain ou de villégiature). Mettre à profit les expériences de personnes ayant des connaissances théoriques et pratiques de la voirie. Faciliter la mise en œuvre de projet innovant en assurant la crédibilité des standards proposés. Nous recherchons: Des contremaîtres ou employés aux travaux publics (qui connaissent bien les opérations d’entretien de voirie) Des ingénieurs spécialisés en voirie locale (les réseaux sanitaires et d’aqueduc ne seront pas abordés) Des spécialistes en accessibilité pour les services d’incendie  Des spécialistes en gestion durable des eaux pluviales  Contribution bénévole demandée: Participer à un atelier de travail (environ 5 h) réunissant entre 4 à 6 personnes (un atelier aura lieu à Québec, l’autre à Montréal). Fin novembre, début décembre 2020. Remarques : toutes les mesures de distanciation et de prévention seront respectées Participer à une rencontre virtuelle visant à commenter et à valider les conclusions de l’atelier (environ 2 h en janvier)  Vous êtes intéressé ? N’hésitez pas à communiquer avec: Celia Abbas : 514 848-9885 poste 272 ou par courriel celia.abbas@ceriu.qc.ca  

  Le Canadian Network of Asset Managers (CNAM) veut connaître l’opinion des professionnels en gestion des actifs pour répondre à son sondage 2020 sur les besoins du secteur public canadien en matière de capacité de gestion des actifs Le CNAM mène ce sondage pour aider l’industrie de la gestion des actifs (GA) du secteur public à cerner et à examiner la demande et les besoins actuels en matière de capacité de la main-d’œuvre et de mise en valeur du potentiel de GA au Canada. En participant à ce sondage, vous nous permettrez de mieux comprendre : - Quelles sont les lacunes en matière de compétences individuelles et organisationnelles (connaissances, habiletés et comportements) qui prévalent dans la GA du secteur public canadien? - Quels sont les secteurs où les organisations ont de la difficulté à mettre en œuvre et à maintenir leurs programmes de GA?  - Ce que les personnes et les organisations font actuellement pour développer leur capacité et leur potentiel de GA, et là où ils cherchent à s’améliorer. - Les ressources dont les personnes et les organisations ont besoin pour mieux développer leur capacité et leur potentiel de GA. Grâce à la collecte de renseignements auprès d’un éventail de répondants d’un groupe diversifié de collectivités de partout au pays, le sondage nous permettra également d’évaluer ces enjeux par type d’organisation, taille et région. Vos réponses Nous vous poserons des questions sur votre organisation et son équipe de GA, l’état de préparation organisationnelle, les besoins en capacité de GA et les préférences d’apprentissage en milieu de travail. Nous vous demanderons également de répondre à des questions sur vous-même et vos responsabilités, compétences et expérience en GA. Veuillez répondre aux questions individuellement et de votre point de vue personnel. Veuillez également répondre à toutes les questions au meilleur de votre connaissance. Un ensemble complet de réponses est important pour nous donner l’information dont nous avons besoin pour évaluer et comprendre pleinement les réponses individuelles.  Il vous faudra probablement de 20 à 30 minutes pour répondre au sondage. Nous savons que cela représente beaucoup de temps. Toutefois, collectivement, vos réponses nous permettront de brosser un tableau plus complet des demandes et des besoins actuels en matière de capacité et de mise en valeur du potentiel de GA dans des organisations comme la vôtre, ce qui favorisera une meilleure compréhension des défis et des obstacles auxquels ces organisations sont confrontées. Nous pourrons alors tous utiliser ces renseignements pour aider l’industrie à mieux se structurer et lui fournir du soutien pour surmonter ces défis. Confidentialité Les renseignements que vous fournirez seront rendus anonymes et ne seront utilisés à aucune autre fin, comme le marketing. Tout rapport produit à partir des données sera également agrégé avant d’être rendu public. Nous ne publierons aucune réponse individuelle. Dépannage Si vous éprouvez des problèmes techniques avec le sondage, veuillez communiquer avec nous à competency@cnam.ca pour obtenir de l’aide. FACULTATIF - Fournissez vos coordonnées pour recevoir les résultats sommaires du sondage et participer à un tirage! Après avoir rempli le questionnaire, vous recevrez un lien vers un formulaire distinct pour fournir vos coordonnées si vous souhaitez recevoir un rapport sommaire des réponses à ce sondage et vous inscrire au tirage d’un des trois chèques-cadeaux Amazon d’une valeur de 50$! Encore une fois, veuillez noter que toutes les réponses demeureront anonymes et que vos coordonnées ne seront liées à aucune des réponses que vous aurez fournies dans le sondage. Cette initiative est offerte dans le cadre du Programme de gestion des actifs municipaux, qui est administré par la Fédération canadienne des municipalités et financé par le gouvernement du Canada Répondre au sondage  

Depuis quelques années, le milieu des infrastructures parle de saine gestion des infrastructures municipales, de gestion durable et plus récemment, de gestion des actifs. Plusieurs gestionnaires des villes et des municipalités connaissent bien ces termes et principes, mais est-ce vraiment le cas pour l’ensemble de ces derniers ?  En bref, la gestion des actifs, c’est un ensemble d’activités exercées par le personnel municipal (des finances, des secteurs techniques, des travaux publics et de l’entretien) pour s’assurer que les actifs sont en bon état pour fournir des services durables et sécuritaires à la population. Le CERIU présente cette vidéo sur la gestion des actifs.   

Voyez la vidéo et découvrez toutes ses facettes. Le CERIU, la force du partenariat!