Nouvelles

Le CERIU est l’unique détenteur des droits en français des protocoles PACP®, MACP® et LACP® de NASSCO, au Québec, depuis 2009. Le CERIU offre les programmes de certification aux intervenants œuvrant dans le domaine de l’inspection télévisée des réseaux d’égouts. L’opérateur / analyste qui se fait certifier par le CERIU reçoit une carte de certification avec un numéro de certification unique. Ce numéro de certification appartient à l’opérateur / analyste et non à l’organisation qui l’emploie. Il n’est pas transférable. Sa durée de validité est de trois ans à partir de la date de la certification. Ces informations présentent sur la carte de certification et doivent être comprises et validées par les différents intervenants. La signification des différentes sections est indiquée dans l’image ci-dessous :     Responsabilités des intervenants : L’opérateur / l’analyste : il doit s’assurer de la validité de sa carte de certification et l’avoir en tout temps lors des travaux d’inspection télévisée. Il ne doit pas utiliser un numéro d’autrui ou laisser utiliser son numéro par une autre personne au risque d’être passible de poursuite pour fraude.  L’entreprise spécialisée : elle doit s’assurer d’employer des opérateurs et des analystes certifiés en règle lors des travaux d’inspection télévisée des réseaux d’égouts.  Le donneur d’ouvrage : il doit exiger dans son devis des opérateurs et des analystes certifiés et en règle selon les protocoles CERIU/NASSCO. Il lui est fortement recommandé de vérifier la validité des numéros de certification inclus dans les soumissions, procéder à la confirmation des opérateurs sur le terrain lors de l’inspection et valider les numéros de certification indiqués dans les rapports d’inspection.  Il est possible en tout temps de vérifier la liste des opérateurs/analystes en règle au Québec sur le site du CERIU.  Toute mauvaise utilisation de numéro de certificat par une personne ou une entreprise est considérée comme une fraude et devrait être déclarée au CERIU qui procédera à une investigation.  Pour rappel : en septembre 2019, le CERIU a justement mis en place un processus de gestion des plaintes afin de:  •    répondre aux attentes des donneurs d’ouvrage et préserver leurs intérêts; •    assurer la performance de l’industrie et la compétitivité des entreprises œuvrant dans le domaine de l’inspection télévisée; •    mettre en place un mécanisme de responsabilisation des entreprises d’inspection télévisée; •    défendre les droits et les intérêts du CERIU et de NASSCO. En effet, ce processus comprend les documents nécessaires et les démarches à suivre pour déposer une plainte sur une fraude ou sur la qualité des livrables.  Parmi les documents développés, il y a le Registre des plaintes qui compile la liste des plaintes fondées sur les entreprises spécialisées d’inspection télévisée.  Le CERIU invite les donneurs d’ouvrage à ajouter ce registre à leurs documents contractuels. L’entreprise pourra ainsi l’obtenir du CERIU sur demande.  Travaillons tous ensemble pour une industrie de l’inspection télévisée compétitive et respectueuse des normes !   [1] PACP : Programme de certification visant l’évaluation de l’état des conduites MACP : Programme de certification visant l’évaluation de l’état des regards LACP : Programme de certification visant l’évaluation de l’état des branchements [2] National Association of Sewer Service Companies

Introduction L’amiante est un minéral fibreux de la famille des silicates naturels qui se distingue en deux grands groupes : la serpentine et les amphiboles. La serpentine comporte une seule espèce de cristal, le chrysotile ou « amiante blanc ». Les amphiboles quant à elles, comportent cinq espèces cristallines : l’anthophylite, l’amosite, l’actinolite, la trémolite et le crocidolite (rapport BAPE, 2020). L’amiante dans l’eau Au Québec, la production des conduites de matériaux ciment-amiante (chrysotile) a cessé depuis 1981. En 2002, le Québec a adopté une «POLITIQUE D’UTILISATION ACCRUE ET SÉCURITAIRE DE L’AMIANTE CHRYSOTILE» qui stipule que tout organisme réalisant des travaux de construction, entre autres les réseaux d’eau potable,  sont tenus de respecter les produits qui contiennent de l’amiante chrysotile, fabriqué au Québec,  pourvu que ces produits répondent aux besoins et respectent les exigences techniques1. En 2019, le Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC) a mandaté le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), pour évaluer la présence d’amiante au Québec. À la suite de ce mandat, un rapport sur l’état des lieux de même que la gestion de l’amiante et des résidus miniers amiantés a été rédigé et publié en juillet 2020, confirmant la présence effective d’amiante au Québec entre autres, dans l’air, le sol et l’eau. En effet, l’eau naturelle contient de l’amiante, mais avec les traitements, son pourcentage diminue. En outre, l’eau distribuée par des conduites d’eau potable en ciment-amiante utilisées dans certains réseaux peut contenir des fibres en amiante dissoutes dans les conduites par des eaux agressives, ou au moment des travaux de branchement (rapport BAPE, 2020, page 231). Plusieurs études épidémiologiques illustrant les différentes concentrations d’amiante dans l’eau réalisées au Canada, en Europe, et aux É.U sont documentées dans ce rapport, et ce qui en résulte est que les preuves scientifiques ne sont pas assez convaincantes pour conclure que l’amiante est néfaste pour la santé, d’où l’absence de normes de concentration de l’amiante dans l’eau potable par Santé Canada (rapport BAPE, 2020, pages 216,217). Certes, il n’existe pas de preuves scientifiques soutenues pour conclure que l’amiante dans l’eau potable est néfaste pour la santé, néanmoins, la prévention est de mise et il en existe plusieurs moyens.  Parmi ces moyens, il convient d’identifier les conduites d’eau potable qui sont en ciment-amiante et d’établir un programme de chemisage de ces conduites pour réduire le contact de l’amiante avec l’eau potable distribuée. L’amiante dans l’air  L’amiante est une substance inscrite à l’annexe 1 du Règlement sur la santé et la sécurité du travail comme ayant un effet cancérigène démontré ou soupçonné chez l’humain. Aussi, en vertu de l’article 42, l’exposition doit être réduite au minimum, même lorsqu’elle demeure à l’intérieur des normes prévues par cette annexe. Tout travail sur des tuyaux en ciment-amiante, incluant l’enlèvement et la disposition de ces tuyaux, est assujetti à des prescriptions de sécurité précisées dans le Code de sécurité pour les travaux de construction (CSTC). Advenant la disposition de ces tuyaux, ceux-ci doivent obligatoirement être transportés, en prenant des dispositions particulières, dans un site d’enfouissement qui accepte ce type de matériaux, et ce, selon les exigences du CSTC et du MELCC.  Les recommandations du CERIU En plus de plusieurs mesures que les municipalités peuvent entreprendre, le CERIU offre des documents et des formations sur les techniques de gestion des conduites d’eau potable et d’égout, notamment des techniques qui peuvent apporter la structure optimale et assurer la desserte d’eau potable dans les normes :    Fiche technique : gaine pour les conduites d’eau potable (CERIU, 2016)  Cette fiche illustre une technique de réhabilitation par chemisage, en utilisant une gaine pour les conduites d’eau potable, où celle utilisée est constituée de couches de feutre, de fibres de verre tressées ou d’un matériau tissé. Le côté de la gaine, qui devient l’intérieur de la conduite, est recouvert d’une membrane polymère imperméable qui empêche le contact de l’eau transportée avec le matériau d’origine de la conduite. Guide à l’intention des élus concernant les infrastructures municipales (CERIU, 2018)  Ce guide est conçu pour venir en aide aux municipalités en résumant les approches à adopter au regard des activités municipales relatives à la gestion des réseaux présents dans l’emprise publique, notamment les réseaux d’eau potable. Ce guide répond entre autres à trois questions importantes :  •    Quelles sont les obligations de la municipalité qui dessert sa population en eau potable?  •    Quelles sont les activités municipales relatives aux installations de distribution de l’eau potable ?  •    Qu’est-ce que la Stratégie québécoise d’économie d’eau potable et quelles sont les clauses d’écoconditionnalité pour les municipalités ayant un réseau de distribution de l’eau potable ? Formation  Maintien des actifs de l’eau : outils et cas pratiques  Cette formation vise à faire connaître les enjeux techniques et financiers liés au renouvellement et à la réhabilitation des infrastructures linéaires et ponctuelles en eau. Elle veut aussi faire connaître les outils et les techniques de la gestion des actifs, notamment en eau. Conclusion L’objectif de ce document est de sensibiliser les gestionnaires municipaux aux contraintes imposées par la présence d’amiante dans les tuyaux fabriqués en ciment-amiante et proposer les bonnes pratiques permettant une réhabilitation optimale de ces tuyaux, plus particulièrement pour ceux servant au transport et à la distribution de l’eau potable.  Article rédigé par Celia Abbas, chargée de projets adjointe, responsable du conseil permanent Infrastructures souterraines, CERIU Références bibliographiques 1-POLITIQUE D’UTILISATION ACCRUE ET SÉCURITAIRE DE L’AMIANTE CHRYSOTILE AU QUÉBEC  2-L’état des lieux et la gestion de l’amiante et des résidus miniers amiantés: Rapport d’enquête et d’audience publique   

  L’Association des directeurs généraux municipaux du Québec (ADGMQ) décernait le 9 juin passé, le titre de Membre honoraire 2021 au directeur général de la Ville de Dollard-des-Ormeaux, M. Jack  Benzaquen.  Être nommé membre honoraire est un privilège réservé aux membres qui ont apporté une contribution particulière à l’ADGMQ. Par conséquent, c’est la deuxième fois qu’il a été octroyé depuis sa création en 1935. M. Benzaquen l’a reçu pour sa grande contribution à la consolidation de la vie associative qui s’en est résulté, entre autres, par une organisation encore plus au service de ses membres et une meilleure représentation pour ces derniers. Il a donné un nouveau souffle à l’association dès son entrée dans celle-ci, qui se fait toujours sentir.  M. Benzaquen a accepté le titre de membre honoraire avec humilité. « Je suis honoré par ce  prix. Je ne m’attendais vraiment pas à ça, » a-t-il répondu lors de sa réception. Il attribue cette réalisation à l’aide fournie par tous les membres de l’ADGMQ « Faire partie de l’association, c’est briser [l’isolement professionnel], c’est apprendre à devenir un meilleur Directeur  général, c’est de la formation continue, c’est bâtir son réseau d’expertise afin de progresser  dans sa carrière ».  M. Benzaquen a toujours été très actif dans les associations soutenant les municipalités. Il a été administrateur au sein de l’ADGMQ pendant neuf ans, dont deux mandats à titre de président, de 2011 à 2014. Il est aussi membre du Centre d’expertise et de recherches en infrastructures urbaines et de l’Association canadienne des administrateurs municipaux, où il sert présentement le mandat de président. L’équipe du CERIU félicite chaleureusement M. Benzaquen.    Source : ville de Dollard-des-Ormeaux   

  NOUVEAU Coffre à outils Portrait de l'eau  Le coffre à outils Portrait de l'eau a été conçu pour le personnel municipal impliqué dans la gestion des actifs municipaux en eau. Les actifs municipaux en eau comprennent les réseaux d'eau potable et d'égouts, les réseaux d'eaux pluviales, les usines d'approvisionnement et de production d'eau potable, les stations d'épuration des eaux usées, les bassins de rétention ou toute infrastructure de gestion des eaux municipales.  5 documents gratuits sont regroupés dans ce coffre à outils. Quatrième coffre à outils du CERIU d'une série, ces coffres ont été conçus pour offrir à des clientèles spécifiques des outils concrets pour qu'elles puissent bien s'acquitter de leurs tâches.  Téléchargez le coffre à outils - Portrait de l'eau  Voir tous les coffres à outils du CERIU.

  Un guide pour l’octroi de mandats d’avant-projet en ingénierie pour la réalisation d’infrastructures dans le domaine municipal La réussite d’un projet d’ingénierie tient principalement au fait qu’il est bien défini dès le départ. Il appartient au donneur d’ouvrage de fixer précisément les paramètres d’exécution du projet. Avant de se lancer dans sa réalisation, le donneur d’ouvrage doit donc bien définir ses besoins. Pour ce faire, il est nécessaire de réaliser des études d’avant-projet, dès le départ et avant d’octroyer tout mandat d’exécution. Ainsi, l’Association des firmes de génie-conseil – Québec (AFG) souhaite mettre à la disposition des municipalités du Québec un guide pratique pour l’octroi de mandats d’avant-projet en ingénierie dans le cadre de projets d’infrastructures. Ce guide gratuit vise à aider les municipalités à bien définir et préparer les mandats d’avant-projet pour des services professionnels en ingénierie, dans le respect des cadres législatifs et réglementaires. Téléchargez le guide. 

NOUVEAU Coffre à outils GA - PERSONNEL MUNICIPAL   Ce coffre à outils a été élaboré spécifiquement pour le personnel municipal impliqué dans la gestion des actifs municipaux. Comporte 5 documents gratuits à télécharger sur le site du CERIU. Rappelons que les la gestion des actifs peut couvrir: la voirie, les réseaux d'eau potable, d'eaux pluviales et d'égouts, les bâtiments municipaux, les parcs et les terrains de jeu et tout élément qui a une valeur pour la municipalité. Troisième coffre à outils du CERIU d'une série, ces coffres ont été conçus pour offrir à des clientèles spécifiques des outils concrets pour bien s'acquitter de leurs tâches.  Téléchargez le coffre à outils GA - Personnel Municipal  Le premier coffre à outils RTU lancé à l'automne dernier s'adressait au personnel municipal. Le second coffre à outils RTU s'adresse aux firmes de génie-conseil

  Basée sur l’Étude sur le contrôle de la qualité du remblai sans retrait publiée par le Conseil permanent des Réseaux techniques urbains (CP RTU) du CERIU en avril 2020, cette vidéo formation vise à présenter les pratiques courantes d’utilisation du remblai sans retrait (RSR), ses performances en chantier et en laboratoire. Le RSR est un matériau auto-compactant à très faible résistance utilisé pour remplir les excavations nécessaires à l’installation des conduites d’aqueduc, d’égout, de gaz et câbles de toutes sortes.  D’une durée de 2 heures et s’adressant aux ingénieurs, aux techniciens, aux gestionnaires et aux autres intervenants municipaux, cette vidéo formation sera l’occasion pour les participants d’apprendre davantage sur ce matériau.  En savoir plus sur cette vidéo formation, téléchargeable en tout temps sur le site du CERIU.   

NOUVEAU Coffre à outils RTU - Firmes de génie-conseil    Ce second coffre à outils RTU a été élaboré spécifiquement pour les firmes de génie-conseil; il a été conçu pour les ingénieurs conseils impliqués dans l’intégration des réseaux techniques urbains (RTU). Comporte 5 documents gratuits à télécharger sur le site du CERIU. Rappelons que les RTU représentent l’ensemble des réseaux, souterrains ou aériens, de télécommunications et d’énergies – les réseaux de gaz, d’électricité et de chauffage urbain.  Deuxième coffre à outils du CERIU d'une série, ces coffres ont été conçus pour offrir à des clientèles spécifiques des outils concrets pour bien s'acquitter de leurs tâches.  Téléchargez le coffre à outils RTU -Firmes de génie-conseil  Le premier coffre à outils RTU lancé à l'automne dernier s'adressait au personnel municipal.   Les coffres outils RTU : les meilleurs outils pour harmoniser les interventions dans l’espace public   

Le jeudi 27 mai 2021, de 9 h à midi Thème : Recyclage des enrobés Évènement virtuel L’évènement Espace Surface a pour objectif de partager les expériences et les problématiques rencontrées et d’échanger sur les pistes de solutions. Avec l’intervention de 5 conférenciers pour étayer les discussions, la matinée permettra de consolider vos connaissances sur le sujet. Programme de la matinée : - Enjeux et opportunités liés au recyclage des enrobés (M. Stéphane Trudeau, Bitume Québec) - Impact de l’ajout de GBR dans les enrobés (M. Alan Carter, École de technologie supérieure) - Retraitement en place de type 1 et de 2  (M. Sylvain Provençal, Talon Sebeq) - Enrobés à fort taux de recyclage (M. Marc Proteau, Eurovia) - Le recyclage des enrobés à la ville de Québec (M. Danny Bérubé, Ville de Québec) Le nombre de places est limité! Inscrivez-vous à cet événement gratuit, via courriel auprès de : kareen.hall@ceriu.qc.ca Rappelons que les rendez-vous Espace Surface sont de nouvelles occasions d’échanger, le temps d’une matinée, entre acteurs concernés par les infrastructures municipales de surface sur des sujets d’actualité. En espérant vous voir nombreux !        

  Avec la création d’un nouvel Observatoire vient la création d’une identité visuelle et d’un logo qui participent à sa représentation graphique et lui permettent d’être facilement identifiable par la communauté d’experts en infrastructures urbaines et tous ceux qui s’intéressent à l’espace public urbain. L’Observatoire de la gestion intégrée de l’espace public urbain est heureux de vous présenter sa nouvelle identité visuelle qui sera utilisée sur tous les supports de communication : la page web, les réseaux sociaux, l’infolettre, etc. Nos inspirations pour le logo : une forme simple qui rappelle l’œil ouvert sur l’espace public urbain, mais également l’humain au centre des intérêts et des enjeux, des lignes épurées, un lien fort de filiation avec le logo du CERIU et la couleur verte pour s’inscrire dans le développement durable, central dans tous les projets, les initiatives et les défis dans nos villes     L’image concept qui représente la maquette d’une ville, à laquelle de très nombreuses villes peuvent s’identifier, permet d’ancrer les objectifs et les projets de l’Observatoire dans un espace qui fait écho à sa mission. Les sept pictogrammes désignent les infrastructures souterraines, les infrastructures routières, la mobilité, les réseaux techniques urbains, l’aménagement et l’urbanisme, les bâtiments municipaux et la ville intelligente reliés les uns aux autres grâce à de fines courbes blanches en forme d’arc viennent appuyer et renforcer les domaines d’intérêts de l’Observatoire et de la gestion intégrée dans cet espace. Ils seront également utilisés isolément sur différents supports tels que des articles, des études, des activités, etc. pour identifier clairement et rapidement les thèmes clés des différents livrables. Voir la page de l'Observatoire.  

  Toutes les activités du CERIU en 2020 Pour en savoir davantage sur tous les projets qui ont été finalisés ou qui étaient en cours en 2020, consultez notre rapport annuel 2020.

        5 documents gratuits sont regroupés dans ce coffre à outils qui vous aideront dans vos tâches:   1. Application InfraPrévisions sur inframunicipal.ca    C'est quoi ? Destiné aux municipalités québécoises qui possèdent des infrastructures d’eau, ce site web permet de réaliser des prévisions financières sur le cycle de vie de ces infrastructures.   Comment ce site web peut vous aider? Ce site web peut vous aider à sensibiliser les décideurs à l’importance d’investir suffisamment et au bon moment afin d’assurer la pérennité des services d’eau de votre municipalité. Note : Pour plus d'informations sur cette application web, voir la vidéo présentée à notre congrès INFRA 2020. InfraPrévisions est utilisée pour estimer les besoins d'investissement pour les infrastructures d'eau dans le cadre de la Stratégie québécoise d'économie d'eau potable (la Stratégie).   Consultez ce site web     2. Guide de gestion des actifs municipaux pour le renouvellement des infrastructures ponctuelles en eau   C'est quoi? Ce guide vous présente les grandes étapes de réalisation d’un plan de renouvellement des infrastructures ponctuelles en eau d’une municipalité (usines, stations de pompage, etc.).     Comment ce document peut vous aider? Ce guide peut vous aider à réaliser un plan de renouvellement de vos infrastructures ponctuelles en eau (gestion et collecte de données, auscultation, bilan d’état, établissement de priorités d’intervention).  Note: Pour plus d'informations sur ce guide, voir la vidéo présentée à notre congrès INFRA 2019.    Téléchargez le guide    3. Rapport annuel sur l’état des infrastructures en eau des municipalités du Québec (2020)   C'est quoi?  Ce rapport démontre l’inventaire et l’état des infrastructures d’aqueduc et d’égouts des municipalités du Québec, constituant le point de départ d’une saine gestion de leurs actifs.     Comment ce rapport peut vous aider? Ce rapport vous présente l’inventaire et l’état global des infrastructures municipales en eau au Québec et vous aide à mieux comprendre là où les besoins sont les plus criants au niveau de ces infrastructures.   Téléchargez le rapport    4. Application Territoires du MAMH   C'est quoi ?  L’application Territoires du MAMH est un portail web sécurisé dédié aux organismes municipaux, régionaux et gouvernementaux afin de faciliter la consultation, l’échange et la diffusion des informations géospatiales produites ou compilées notamment par le gouvernement du Québec.     Comment cette application peut vous aider? Cette application peut vous aider à visualiser les données de vos infrastructures d’eau dans un contexte cartographique. D’autres fonctionnalités telles que l’ajout de données de contexte provenant du réseau gouvernemental (cadastre, zones inondables, etc.), l’affichage d’une couverture provinciale de photographies aérienne sont aussi disponibles. Voir la vidéo Territoires: conduites et perspective, présentée à INFRA 2017   Pour plus d'informations concernant l'application ou écrire à territoires@mamh.gouv.qc.ca   5. Portrait annuel des infrastructures en eau de votre municipalité (à venir en 2022!)   C'est quoi? Ce rapport va présenter, à partir de vos données, un sommaire de l’inventaire, de l’état et des besoins en investissement des infrastructures d’eau de votre municipalité.   Comment ce document peut vous aider ? Réalisé à l’aide de l’application InfraPrévisions, ce rapport personnalisé pourra vous aider à estimer l’état mais aussi à prévoir les niveaux d’investissement en maintien d’actifs requis pour assurer la pérennité des services d’eau de votre municipalité.   À noter que des rapports individuels seront produits en 2021 pour un échantillon de 200 municipalités. À partir de 2022, ces rapports seront produits pour l’ensemble des municipalités du Québec.   Quatrième coffre d'une série. Voir tous les coffres à outils du CERIU. À découvrir aussi :  Formation Maintien des actifs de l'eau: outils et cas pratiques  Guide d’élaboration d’un plan d’intervention pour le renouvellement des conduites d’eau potable, d’égout et des chaussées (2013) Pour en savoir davantage sur les outils visant l’économie d’eau potable au sein des municipalités,  consultez La Stratégie québécoise d’économie d’eau potable  Consultez le site gamunicipal.ca, le premier site québécois dédié à la gestion des actifs: Informer • Guide • Rassembler      

        5 documents gratuits sont regroupés dans ce coffre à outils qui vous aideront dans vos tâches:    1. Guide pour le prolongement de ligne souterraine en secteur résidentiel, 2e édition   C'est quoi ? Ce guide présente les aspects technique et d’intégration, la nature et le contenu des tâches à accomplir pour la réalisation de l’ingénierie détaillée et des travaux civils d’un projet de prolongement d’une ligne de distribution dans un secteur résidentiel.     Comment ce guide peut vous aider? Vous pourrez vous familiariser avec les exigences de construction et les équipements requis des entreprises de RTU pour ce type de projet. De plus vous aurez accès à tous les dessins normalisés et les matériaux homologués des entreprises RTU mis à jour en 2020, pour faciliter votre travail.   Téléchargez ce document  2. Le Guide de gestion des réseaux techniques urbains dans les emprises publiques    C'est quoi ? Document de référence qui fournit les bases d'une collaboration et d'une concertation entre tous les intervenants dans l'emprise publique que sont les municipalités, les entreprises de RTU et leurs collaborateurs dont les firmes de génie-conseil.   Comment ce guide peut vous aider? Ce guide vous offre des procédures simples et flexibles et des formulaires types pour mettre en place un cadre de gestion souple et efficace des interventions des entreprises de RTU lors de l’intégration de vos projets.    Téléchargez ce guide  3. Bonnes pratiques pour améliorer la connaissance des infrastructures souterraines   C'est quoi ?  Cette fiche présente de façon simplifiée les bonnes pratiques quant aux informations de position et d’état à connaître sur les infrastructures souterraines de même que les impacts de ne pas avoir ces données.   Comment ce document peut vous aider? L’application du processus simple proposé dans cette fiche va faciliter le travail des intervenants lors de la planification, la conception et la construction tout en assurant  l’amélioration de la connaissance des réseaux souterrains, la déduction des risques, des coûts et des délais reliés aux travaux.   Téléchargez ce document  4. Guide pour la borne de raccordement commune avec lampadaire   C'est quoi? Ce document vous propose une méthode générale de conception sous forme de guide d’installation des différents conduits dans le socle de la BRC de type MCM™ ou son équivalent approuvé.   Comment ce guide peut vous aider? Grâce à ce guide, vous pourrez maîtriser les méthodes d'Installation des BRC et ses avantages tels que la réduction des coûts, l’accessibilité des réseaux et la réduction de l'encombrement des équipements. Téléchargez le guide   5. Guide d'évaluation de la performance des chaussées municipales suite à des travaux planifiés réalisés par tranchée   C'est quoi?  Ce guide vous présente une nouvelle approche qui permet de gérer et de mesurer la performance des travaux de tranchée réalisés par les entreprises de RTU dans la chaussée municipale.        Comment ce guide peut vous aider? Découvrez quand, comment et selon quels seuils vérifier si la chaussée conserve toujours son intégrité suite à la réalisation de tranchée par les entreprises de RTU.   Téléchargez ce guide    Second coffre d'une série. À découvrir   Consultez le premier coffre à outils RTU- MUNICIPAL - PERSONNEL MUNICIPAL  Voir la liste de l'ensemble des documents publiés par le CP RTU Voir tous les coffres à outils RTU   Découvrez également nos formations. Ces trois formations pourraient vous intéresser:  Formation pour les intégrateurs réseaux techniques urbains (RTU) conventionnels et bornes de raccordement conjointes (BRC)   Utilisation des joints bitumineux pour la réfection des chaussées et la réalisation des tranchées - vidéo formation (en ligne en tout temps) Contrôle de la qualité du Remblai sans retrait - vidéo formation (en ligne en tout temps) Contact  Pour plus d'information, contactez Salamatou Modieli, ing., coordonnatrice de projets et responsable du CP RTU du CERIU ou encore pour des commentaires ou des partages d'expériences avec ces outils.   

    Série de cinq courts articles qui a but de faire connaître ce qu’est la gestion des actifs essentiellement et présente quelques exemples pour l’illustrer et en faciliter sa compréhension. Rédigé par Marie-Élaine Desbiens, ing., consultante pour le CERIU. 1. C'est quoi la gestion des actifs? 2. Pourquoi est-ce important d'implanter la gestion des actifs? 3. Quel est le rôle du conseil municipal dans la gestion des actifs? 4. Est-ce que l'implantation de la gestion des actifs est bénéfique et faisable pour une petite municipalité? 5. La gestion et les changements climatiques    Des questions sur la gestion d'actifs? Contactez Marie-Élaine Desbiens, ing., tél. : 438 398-5521 ou au me.desbiens@ceriu.qc.ca Service gratuit. Cette initiative est offerte par l’intermédiaire du Programme de gestion des actifs municipaux qui est administré par la Fédération canadienne des municipalités et financé par le gouvernement du Canada.

Par Maéva Ambros, ing., M. Ing. Chargée de projets et responsable des conseils permanents Infrastructures de surface et Gestion des actifs Introduction  Au Québec, les investissements des dernières années dédiés aux infrastructures municipales sont majeurs et tout porte à croire que le nombre de chantiers municipaux n’est pas sur le point de diminuer. De ce fait, il est important d’aider les municipalités à bien encadrer les pratiques de surveillance de chantier afin de s’assurer de la qualité et de la durabilité des infrastructures. D'ailleurs, l’Ordre des ingénieurs du Québec poursuit ses efforts à démontrer les avantages d’une surveillance obligatoire des travaux d’ingénierie, et propose un article pertinent sur son blogue à ce sujet pour en apprendre davantage. De son côté, le CERIU a développé un Guide et une certification de 5 ans afin de promouvoir les bonnes pratiques et d’outiller les acteurs du milieu. Guide de surveillance des travaux d’infrastructures municipales : une première étape  Dès 2013, les membres du CERIU ont constaté de nombreuses disparités au niveau de la surveillance de chantier entre les municipalités, mais aussi entre les différentes firmes de génie-conseil, ou même au sein d’une même organisation entre les différents surveillants. Le manque d’information sur le sujet était problématique et il y avait un besoin grandissant d’un guide pouvant uniformiser les bonnes pratiques de surveillance pour les municipalités. Ainsi, en 2017, des comités de travail ont été formés regroupant plus de 40 experts du domaine, afin de développer un Guide ainsi que des formulaires de surveillance très détaillés pour chaque type d’infrastructure. Le Guide de surveillance des travaux d'infrastructures municipales peut-être téléchargé sur le site du CERIU. est disponible dans la bibliothèque du CERIU.  Une certification : l’assurance de connaissances communes  Suite à l’enthousiasme généré par la publication du Guide, une certification dédiée à la surveillance des travaux d’infrastructures municipales s’est avérée être une évidence. Bien que le Guide présente de nombreux outils, des études de cas réalisés en groupe ainsi qu’un contact direct avec les formateurs permettent une approche pédagogique novatrice.  Pour être certifié, le participant doit réussir l’examen. Ainsi une telle certification permet de s’assurer des connaissances des bonnes pratiques des détenteurs. Afin de s’assurer sur le long terme de la connaissance des participants, la certification est valide pour une période de 5 ans.  Prendre action en tant que donneur d’ouvrage  En tant que municipalité, si vous souhaitez intégrer les bonnes pratiques de surveillance à vos travaux, vous pouvez former votre personnel mais également exiger comme les Villes de Laval et Montréal dans vos appels d’offres la certification Gestion de la mise en œuvre des travaux d’infrastructures municipales.  Le CERIU et l’AQTr, organismes à but non lucratif, ont à cœur d’améliorer les bonnes pratiques au Québec, et l’effort fourni pour mettre en place cette certification est une étape majeure dans l’amélioration des pratiques au Québec.  Inscriptions et détails Cette formation d’une journée et demie (11 heures), se donne en mars, en avril et en juin prochains. :  Les 19 et 23 mars 2021 Les 21 et 22 avril 2021  Les 7 et 8 juin 2021