Nouvelles

NOUVELLE DATE: 24 MARS 2022 -VIRTUEL    Le CERIU, soutenu par son comité CERIU/NASSCO, organise à nouveau le forum sur l’inspection télévisée des réseaux d’égouts en 2022. Cette rencontre regroupant les donneurs d’ouvrages, les firmes de génie-conseils, les firmes d’inspection télévisée et autres intervenants du domaine d’inspection télévisée, est une occasion pour les participants d’échanger sur les problématiques vécues et les nécessités d’améliorations.    Vous pouvez dès à présent réserver votre place en envoyant un courriel à :  forum.inspection.TV@ceriu.qc.ca AGENDA 8 h 30 à 9 h : Accueil des participants 9 h à 12 h : Ouverture du Forum 2022 - Description du déroulement et remerciement des commanditaires - Retour sur le dernier forum et bilan des actions - Contrôle qualitatif des inspections - Niveau d'eau, contrôle des débits et inspections des branchements de service 12 h à 13 h : Dîner   13 h à 15 h : Inspections télévisées des regards   Soyez partenaire du forum, consultez le plan de partenariat !    

  Anna Polito, directrice de l’aménagement urbain et de l’ingénierie et Gilles Lafontaine, technicien en géomatique expliquent leur démarche pour implanter la géomatique dans la Ville de Dollard-des-Ormeaux (DDO).  Le projet Étude de cas de projets municipaux en gestion d’actifs au Québec présente l’expérience d’employés et élus municipaux dans la mise en place d’un projet de gestion d’actifs. Surveillez nos prochaines infolettres pour en savoir davantage sur les projets de gestion des actifs des villes de Drummondville, Gatineau et Candiac. Voir l'Étude de cas de la Ville de Dollard-des-Ormeaux.   

  Le jeudi 24 février 2022, de 9 h à midi Thème : Priorisation et choix des interventions sur les chaussées Le CERIU organise son 10e Espace Surface qui est devenu un rendez-vous pour les professionnels intéressés par les infrastructures de surface depuis 2017. En effet, c'est une matinée organisée deux fois chaque année, qui regroupe les municipalités du Québec, associations, universités, firmes de génie-conseil et entrepreneurs. Évènement virtuel dont l’objectif est de sensibiliser les acteurs concernés par les infrastructures municipales de surface sur les bonnes pratiques menant à une intervention optimale sur les chaussées suite à une planification. Avec l’intervention de 5 conférenciers qui partageront aussi généreusement leur expertise et leur expérience.   Programme de la matinée : 1.    Démarche de la gestion des actifs sur les chaussées (Julie René, Ville de Drummondville) 2.   Création et implantation d'un processus de priorisation et d'intégration des projets dans une municipalité (Florian Gruchala) 3.   Arbre décisionnel des techniques d’entretien en milieu urbain (Éric Lalonde, Maxxum Gestion d'Actifs ) 4.   Processus et détermination de la bonne technique d’intervention sur les chaussées, exemples de projets à la Ville de Québec (Dave Durand et Simon Lemelin, Ville de Québec) Rappelons que les rendez-vous Espace Surface sont de nouvelles occasions d’échanger, le temps d’une matinée, entre acteurs concernés par les infrastructures municipales de surface sur des sujets d’actualité. En espérant vous y voir nombreux ! Le nombre de places est limité! Inscrivez-vous à cet événement gratuit, via courriel auprès de raphael.meurine@ceriu.qc.ca  Si vous avez des questions techniques sur l’évènement veuillez-vous adresser à celia.abbas@ceriu.qc.ca  Soyez partenaire de l'Évènement Espace Surface, consultez le plan de partenariat.      

  Lors du Congrès INFRA 2021 du CERIU, les 29 et 30 novembre dernier, un panel présentait la Démarche pour améliorer les documents d’appels d’offres de services professionnels pour les infrastructures municipales. Ce panel réunissait l’Association des ingénieurs municipaux du Québec (AIMQ), l’Association des firmes de génie conseil Québec (AFG), l’Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec (ACRGTQ) et le CERIU. Il a permis de s’interroger sur les meilleures pratiques en lien avec les appels d’offres pour les infrastructures municipales. Un guide a d'ailleurs été publié par le CERIU en septembre en collaboration avec l'AIMQ intitulé Guide de bonnes pratiques pour les appels d’offres de services professionnels en ingénierie pour infrastructures municipales.  Le panel était animé par Maéva Ambros, ing., M. Ing., chargée de projets, CERIU (extrême droite). Les panélistes étaient : Isabelle Danis, ing., ACRGTQ (en bas à droite), Gaétan Demers, AFG (en bas à gauche) et Robert Millette, ing., AIMQ (en haut à droite).  La vidéo du panel est disponible à visionner sur le site du CERIU.    

REPORTÉ AU 31 MAI 2022 Les États généraux de l’Espace public, 31 mars 2022, Drummondville Les États généraux de l’espace public est un évènement ouvert à tous les intervenants dans l’espace public (ingénieurs, urbanistes, employés d’entreprises de Réseaux techniques urbains (RTU), élus, dirigeants municipaux, chercheurs, citoyens, etc.).  Thématique : Vers une saine cohabitation et la pérennité des engagements de la déclaration de principes Les deux coprésidents du comité organisateur sont Julie René, ing., chef de division, gestion des infrastructures, Service de l’ingénierie pour la Ville de Drummondville et Patrice Tétreault, ing., directeur – Droits de passage et Relations Municipales, chez Bell. L’évènement sera animé par Pierre Prévost, consultant, chez Pierre Prévost Conseil. En savoir plus. L'évènement est organisé par le CERIU et ses partenaires, 10 ans après la signature de la première Déclaration de principe pour une gestion concertée des espaces publics. Dans cette déclaration, les signataires se sont engagés à agir en concertation, à aviser et informer des nouvelles tendances et orientations et à développer des solutions concrètes pour une meilleure gestion de l’espace public. Ce forum permettra de faire le point sur les avancées depuis 2012, identifier les nouveaux enjeux et renouveler les engagements pris en 2012 par tous les partenaires.   Conférenciers à confirmer.  En savoir davantage  S’inscrire   

  Le CERIU présentait dernièrement trois webinaires gratuits en gestion d’actifs pour aider les municipalités de petite taille à documenter les données sur leurs actifs municipaux et préparer des investissements à long terme.  Les trois webinaires sont maintenant disponibles ainsi que les outils Excel sur le site du CERIU  1. Outil sur la planification à long terme des équipements et du matériel roulant 2. Outil sur la planification à long terme des bâtiments 3. Outil sur la planification à long terme des routes  Ces trois webinaires serviront de manuels d'utilisation.   Grâce à ces webinaires, rappelons que les municipalités pourront meubler un fichier excel avec les données disponibles afin de construire leur inventaire et documenter les coûts sur différentes infrastructures municipales. Ces fichiers, une fois complétés, permettront de dresser un portrait des besoins financiers à long terme pour maintenir l’ensemble de ces actifs et offrir un service durable aux citoyens. Ces informations aideront à une prise de décision éclairée. Initiative réalisée grâce à la contribution financière de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) par l’intermédiaire du Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM) qui est administré par la FCM et financé par le Gouvernement du Canada.    

  Le conseil permanent RTU du CERIU annonce la disponibilité du Formulaire de demande de consentement municipal / MTQ mis à jour en octobre 2021. Mise à jour de la version publiée en 2012, ce formulaire inclut de légères modifications issues des demandes des utilisateurs. Ce document est largement utilisé à l’échelle provinciale par les intervenants œuvrant au sein des entreprises de réseaux techniques urbains (RTU) qui demandent l’autorisation d’une municipalité ou du Ministère des Transports du Québec (MTQ) avant d’effectuer une intervention dans l’emprise publique. En remplissant ce formulaire, les requérants représentant les entreprises de RTU s’assurent de fournir aux représentants des gestionnaires d’emprise publique (municipalités et ministère) toutes les informations pertinentes afin que ceux-ci puissent consentir rapidement à leurs demandes d’intervention. Consultez cet outil provincial de communication de premier plan révisé et actualisé. À télécharger.

Trois webinaires par jour, trois dates : le 4, le 9 et le 18 novembre 2021  -Les cours sont gratuits Grâce à ces trois webinaires, les municipalités de petite taille pourront meubler un fichier excel avec les données disponibles afin de construire leur inventaire et documenter les coûts sur le cycle de vie du réseau routier municipal, des flottes de véhicules et des équipements de même que des bâtiments municipaux. Ces fichiers, une fois complétés permettront de dresser un portrait des besoins financiers à long terme pour maintenir l’ensemble de ces actifs et offrir un service durable aux citoyens. Ces informations aideront à une prise de décision éclairée. 9 h à 10 h Présentation de l'outil sur la planification à long terme des routes S’adresse aux gestionnaires responsables des travaux publics et des réseaux routiers dans les municipalités de 5 000 habitants et moins. Objectif général : Présenter un fichier excel-type pour les routes municipales permettant de documenter les données et informations essentielles sur les actifs et de préparer un portrait des besoins en investissements (fonctionnement, entretien, renouvellement) sur le long terme (20 ans). Objectifs spécifiques Aider les municipalités à identifier les données essentielles pour une gestion des actifs de base Aider les municipalités à documenter les coûts de fonctionnement et d’entretien Aider les municipalités à développer un portrait de leurs besoins financiers à long terme (fonctionnement et investissement) pour une prise de décision éclairée Partager ces outils avec l’ensemble des municipalités de petite taille.   11 h à 12 h : Présentation de l'outil sur la planification à long terme des équipements et du matériel roulant S’adresse aux gestionnaires responsables des travaux publics et de la flotte de véhicules dans les municipalités de 5 000 habitants et moins. Objectif général : Présenter un fichier excel-type pour les véhicules et les équipements municipaux permettant de documenter les données et informations essentielles sur les actifs et de préparer un portrait des besoins en investissements (fonctionnement, entretien, renouvellement) sur le long terme (20 ans). Objectifs spécifiques Aider les municipalités à identifier les données essentielles pour une gestion des actifs de base Aider les municipalités à documenter les coûts de fonctionnement et d’entretien Aider les municipalités à développer un portrait de leurs besoins financiers à long terme (fonctionnement et investissement) pour une prise de décision éclairée Partager ces outils avec l’ensemble des municipalités de petite taille.   13 h à 14 h Présentation de l'outil sur la planification à long terme des bâtiments S’adresse aux gestionnaires responsables des bâtiments dans les municipalités de 5 000 habitants et moins ainsi que les gestionnaires de villes responsables d’un parc de moins de 50 bâtiments aux usages variés. Objectif général : Présenter un fichier excel-type pour les bâtiments municipaux permettant de documenter les données et informations essentielles sur les actifs et de préparer un portrait des besoins en investissements (fonctionnement, entretien, renouvellement) sur le long terme (20 ans). Objectifs spécifiques Aider les municipalités à identifier les données essentielles pour une gestion des actifs de base Aider les municipalités à documenter les coûts de fonctionnement et d’entretien Aider les municipalités à développer un portrait de leurs besoins financiers à long terme (fonctionnement et investissement) pour une prise de décision éclairée Partager ces outils avec l’ensemble des municipalités de petite taille. Formatrice : Marie-Élaine Desbiens, ing. Marie-Élaine Desbiens possède près de 35 années d’expérience dans le domaine de la gestion des infrastructures urbaines. Très tôt dans sa carrière elle a développé un intérêt pour les pratiques innovantes autant sur le plan des techniques qu’au niveau des approches intégrées de gestion permettant d’optimiser les interventions et les investissements. Depuis 2014, elle contribue comme chargée de cours à la maîtrise en gestion des infrastructures qu’elle a par ailleurs contribué à mettre sur pied. Finalement comme formatrice et consultante indépendante elle a développé et offert de nombreuses formations spécialisées en réhabilitation des infrastructures et en gestion d’actifs pour divers organismes. Elle réalise des études et des mandats liés à la gestion d’actifs pour des organisations de toutes tailles. Ne tardez pas et inscrivez-vous maintenant !  Trois dates !  Informations et inscriptions     Initiative réalisée grâce à la contribution financière de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) par l’intermédiaire du Programme de gestion des actifs municipaux (PGAM) qui est administré par la FCM et financé par le Gouvernement du Canada.

  Lors du congrès 2021 de l’Association des ingénieurs municipaux du Québec (AIMQ) les 20 et 21 septembre derniers, le Guide de bonnes pratiques pour les appels d’offres de services professionnels en ingénierie pour infrastructures municipales produit conjointement par le CERIU et l'AIMQ a été lancé.  Fruit de deux ans de concertation, ce document d’une cinquantaine de pages, très attendu du milieu, a été conçu pour orienter et offrir aux donneurs d’ouvrage un document pour les aider dans la préparation et l’élaboration de documents d’appel d’offres de services professionnels en infrastructures municipales. Il vise également à mettre en lumière les principaux enjeux des projets d’ingénierie municipale et les bonnes pratiques associées à la diminution des différends entre les parties prenantes.  Le CERIU et l'AIMQ tiennent à remercier chaleureusement les membres du comité de travail ainsi que les partenaires financiers pour leur appui : l’Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec (ACRGTQ), l’Association des firmes de génie-conseil - Québec (AFG), la Ville de Longueuil, la Ville de Gatineau, la Ville de Sherbrooke, la Ville de Montréal, la firme Parallèle 54 et PMI-Montréal. Le guide est gratuit pour les membres du CERIU et de l''AIMQ. Télécharger le guide  

Capsule vidéo # 2 : Préparer un premier portrait de nos actifs  6 capsules vidéo ont été réalisées en collaboration avec le monde municipal sur la gestion des actifs. Ces capsules visent à vous informer, à vous conseiller et à vous inspirer à entamer votre propre processus de gestion d’actifs, d’instaurer de bonnes pratiques et d’assurer la pérennité de vos infrastructures municipales.   7 élus et gestionnaires interviewés partagent leurs démarches, leurs expériences, leur vision et les enjeux auxquels ils font face dans la gestion de leurs actifs.   Voir la capsule # 2  Capsules réalisées grâce à la contribution financière de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) par l’intermédiaire du Programme de gestion des actifs municipaux qui est administré par la FCM et financé par le Gouvernement du Canada.   Voir aussi la capsule # 1 : Le défi de se doter d'une vision stratégique à long terme 

  Le CERIU et son comité CERIU/NASSCO sont fiers d’annoncer la disponibilité d’un nouveau logiciel d’inspection télévisée des regards d’égout. Le logiciel XPECT.io de Can-Explore a obtenu la certification CERIU/NASSCO MACP en date du 13 juillet 2021.   Les donneurs d’ouvrage ont désormais accès à un troisième logiciel certifié pour garantir l’inspection et l’évaluation des regards selon des standards de qualité. Consultez la liste des logiciels certifiés;  Consultez la liste des opérateurs et analystes certifiés au Québec;  En apprendre plus sur les protocoles d’inspection télévisée des réseaux d’égouts CERIU NASSCO PACP®, MACP® et LACP

Capsule vidéo # 1 : Le défi de se doter d'une vision stratégique à long terme  6 capsules vidéo ont été réalisées en collaboration avec le monde municipal sur la gestion des actifs  Ces capsules visent à vous informer, à vous conseiller et à vous inspirer à entamer votre propre processus de gestion d’actifs, d’instaurer de bonnes pratiques et d’assurer la pérennité de vos infrastructures municipales.   7 élus et gestionnaires interviewés partagent leurs démarches, leurs expériences, leur vision et les enjeux auxquels ils font face dans la gestion de leurs actifs.   Voir la capsule vidéo # 1  Capsules réalisées grâce à la contribution financière de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) par l’intermédiaire du Programme de gestion des actifs municipaux qui est administré par la FCM et financé par le Gouvernement du Canada.  

  Le CERIU offre les programmes de certification aux intervenants œuvrant dans le domaine de l’inspection télévisée des réseaux d’égouts. Toute mauvaise utilisation de numéro de certificat par une personne ou une entreprise est considérée comme une fraude et devrait être déclarée au CERIU qui procédera à une investigation. En effet, il est considéré comme acte de fraude :  •    Toute personne qui fait usage des protocoles sans être dûment certifiée;  •    Toute personne qui fait usage d’un numéro de certification d’autrui;  •    Toute personne qui laisse sciemment utiliser son numéro de certification par une autre personne; •    Toute entreprise qui fait usage du numéro de certification de l’employé qui n’est pas celui qui réalise effectivement le travail;  •    Toute entreprise qui utilise des opérateurs et des analystes non certifiés;  •    Toute contrefaçon ou modification d’une carte de certification. Dans ce cas, le donneur d’ouvrage, la firme d’inspection télévisée, les opérateurs et analystes, ou tous les certifiés et leurs répondants doivent informer le CERIU de la fraude constatée dans les plus brefs délais.  En effet, le dépôt d’une plainte pour fraude doit être accompagné de toutes les informations permettant d’identifier l’opérateur, l’analyste ou l’entreprise visée par la plainte, ainsi que tous les éléments de preuve permettant au CERIU de procéder à des investigations plus poussées en vue de l’évaluation du bien-fondé de la plainte. Les plaintes sont traitées dans le respect des règles d’impartialité, d’équité, d’intégrité, de diligence, de confidentialité et de transparence. Pour aider les intervenants œuvrant dans le domaine de l’inspection télévisée dans leurs démarches du dépôt de plainte,  le CERIU met à leurs dispositions depuis 2019,  les procédures de plainte. Les démarches à suivre pour déposer une plainte sur une fraude ou sur la qualité des livrables y sont expliquées brièvement. Soyons informés pour une industrie de l'inspection télévisée en santé!  

LA GESTION DES ACTIFS  6 CAPSULES VIDÉO SUR LA GESTION DES ACTIFS    Le CERIU est heureux de vous présenter la réalisation de 6 capsules vidéo en collaboration avec le monde municipal. Ces capsules visent à vous informer, à vous conseiller et à vous inspirer à entamer votre propre processus de gestion d’actifs, d’instaurer de bonnes pratiques et d’assurer la pérennité de vos infrastructures municipales.   Les 7 élus et gestionnaires interviewés partagent leurs démarches, leurs expériences, leur vision et les enjeux auxquels ils font face dans la gestion de leurs actifs.     Capsule vidéo 1 : Le défi de se doter d'une vision stratégique à long terme  Capsule vidéo 2 : Préparer un premier portrait de nos actifs Capsules vidéo 3: Baser les décisions à venir sur les informations clés et sur le long terme Capsules vidéo 4: Valider l'approche avec les citoyens Capsules vidéo 5: Le financement en gestion des actifs municipaux Capsules vidéo 6: Mobiliser toute l'équipe municipale dans cette approche d'amélioration continue et de circulation de l'information SITE WEB GESTION D'ACTIFS GAMUNICIPAL.CA                     Premier site internet développé par le CERIU dédié à la gestion des actifs municipaux. •    Informer les utilisateurs sur la gestion d’actifs municipaux; •    Guider pas à pas l’utilisateur dans sa démarche de mise en place de la gestion d’actifs; •    Rassembler à un même endroit les ressources à disposition et regrouper les initiateurs de bonnes pratiques des municipalités. Consultez gamunicipal.ca   5 FICHES MÉMO - GESTION DES ACTIFS  Série de cinq courts articles qui a pour but de faire connaître ce qu'est la gestion des actifs essentiellement et présente quelques exemples pour l'illustrer et en faciliter sa compréhension.  Ces fiches mémo répondent aux 5 questions les plus fréquemment posées sur la gestion des actifs  Téléchargez les fiches mémo    Initiatives réalisées grâce à la contribution financière de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) par l’intermédiaire du Programme de gestion des actifs municipaux qui est administré par la FCM et financé par le Gouvernement du Canada.       2 COFFRES À OUTILS Les meilleurs outils (gratuits) pour vous accompagner dans la gestion des actifs municipaux   Le Coffre à outils GA- municipal a été conçu pour le personne municipal impliqué dans la gestion des actifs municipaux Téléchargez ce coffre à outils   Le Coffre à outils - Portrait de l'eau a été conçu pour le personne municipal impliqué dans la gestion des actifs municipaux en eau  Téléchargez ce coffre à outils 

Le CERIU est l’unique détenteur des droits en français des protocoles PACP®, MACP® et LACP® de NASSCO, au Québec, depuis 2009. Le CERIU offre les programmes de certification aux intervenants œuvrant dans le domaine de l’inspection télévisée des réseaux d’égouts. L’opérateur / analyste qui se fait certifier par le CERIU reçoit une carte de certification avec un numéro de certification unique. Ce numéro de certification appartient à l’opérateur / analyste et non à l’organisation qui l’emploie. Il n’est pas transférable. Sa durée de validité est de trois ans à partir de la date de la certification. Ces informations présentent sur la carte de certification et doivent être comprises et validées par les différents intervenants. La signification des différentes sections est indiquée dans l’image ci-dessous :     Responsabilités des intervenants : L’opérateur / l’analyste : il doit s’assurer de la validité de sa carte de certification et l’avoir en tout temps lors des travaux d’inspection télévisée. Il ne doit pas utiliser un numéro d’autrui ou laisser utiliser son numéro par une autre personne au risque d’être passible de poursuite pour fraude.  L’entreprise spécialisée : elle doit s’assurer d’employer des opérateurs et des analystes certifiés en règle lors des travaux d’inspection télévisée des réseaux d’égouts.  Le donneur d’ouvrage : il doit exiger dans son devis des opérateurs et des analystes certifiés et en règle selon les protocoles CERIU/NASSCO. Il lui est fortement recommandé de vérifier la validité des numéros de certification inclus dans les soumissions, procéder à la confirmation des opérateurs sur le terrain lors de l’inspection et valider les numéros de certification indiqués dans les rapports d’inspection.  Il est possible en tout temps de vérifier la liste des opérateurs/analystes en règle au Québec sur le site du CERIU.  Toute mauvaise utilisation de numéro de certificat par une personne ou une entreprise est considérée comme une fraude et devrait être déclarée au CERIU qui procédera à une investigation.  Pour rappel : en septembre 2019, le CERIU a justement mis en place un processus de gestion des plaintes afin de:  •    répondre aux attentes des donneurs d’ouvrage et préserver leurs intérêts; •    assurer la performance de l’industrie et la compétitivité des entreprises œuvrant dans le domaine de l’inspection télévisée; •    mettre en place un mécanisme de responsabilisation des entreprises d’inspection télévisée; •    défendre les droits et les intérêts du CERIU et de NASSCO. En effet, ce processus comprend les documents nécessaires et les démarches à suivre pour déposer une plainte sur une fraude ou sur la qualité des livrables.  Parmi les documents développés, il y a le Registre des plaintes qui compile la liste des plaintes fondées sur les entreprises spécialisées d’inspection télévisée.  Le CERIU invite les donneurs d’ouvrage à ajouter ce registre à leurs documents contractuels. L’entreprise pourra ainsi l’obtenir du CERIU sur demande.  Travaillons tous ensemble pour une industrie de l’inspection télévisée compétitive et respectueuse des normes !   [1] PACP : Programme de certification visant l’évaluation de l’état des conduites MACP : Programme de certification visant l’évaluation de l’état des regards LACP : Programme de certification visant l’évaluation de l’état des branchements [2] National Association of Sewer Service Companies